الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا في الصينية

• 非洲大地测量参考框架

• "تباطؤ الإطار المرجعي" في الصينية    参考系拖拽
• "إطار للإنتاجية الزراعية في أفريقيا" في الصينية    非洲农业生产力框架
• "النظام المحاسبي الأفريقي المرجعي" في الصينية    非洲参考会计制度
• "الموقف الأفريقي الموحد بشأن أزمة ديون أفريقيا الخارجية" في الصينية    关于非洲外债危机的非洲共同立场
• "المؤتمر الدولي المعني بالديون الخارجية لأفريقيا" في الصينية    非洲外债问题国际会议
• "الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات" في الصينية    欧洲共同语言参考标准
• "مرجع معاهد التكنولوجيا الأفريقية" في الصينية    非洲技术机构汇编
• "الحملة الأوروبية - الأفريقية للبحوث الجيوديسية" في الصينية    欧非大地测量研究运动
• "المؤتمر الدولي المعني بأزمة ديون أفريقيا الخارجية" في الصينية    非洲外债危机国际会议
• "الفريق العامل المعني بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا والمشاكل والقيود التي تواجه الجهود الانمائية الأفريقية" في الصينية    非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المخصص لتشجيع الاستثمار في المشاريع الصناعية في إطار عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا" في الصينية    第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
• "الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون" في الصينية    法治协调和资源小组
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالمديونية الخارجية لأفريقيا" في الصينية    秘书处间非洲外债问题委员会
• "الاستراتيجية الإطارية لتعزيز حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲促进人权框架战略
• "الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات" في الصينية    制裁的人道主义后果咨商小组
• "الشبكة الجيوديسية الأفقية" في الصينية    平面控制网  水平控制网
• "فريق الاتصال المعني بأزمة ديون أفريقيا الخارجية" في الصينية    非洲外债危机联络小组
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتوعية وتدريب المديرين بوزارات خارجية دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن المخدرات" في الصينية    西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会
• "الفريق المرجعي لتحديث الأدلة" في الصينية    目录维持参考小组
• "المركز الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲区域中心
• "الفريق الإطاري لجولة طوكيو" في الصينية    东京回合框架小组
• "إطار السياسة القارية لتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في أفريقيا" في الصينية    非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架
• "المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域主任
• "المؤتمر الدولي للتضامن مع كفاح الشعوب الأفريقية والعربية ضد الامبريالية والرجعية" في الصينية    声援非洲和阿拉伯人民反对帝国主义和反动势力国际会议
• "الإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نمواً؛ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة" في الصينية    与贸易有关的技术援助综合框架  关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架
• "الإطار المتكامل المحسن" في الصينية    扩大的综合框架

• مثال على الشراكات بين القطاعين العام والخاص ضمن مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا
  联合国空间数据基础设施内的合作框架
• 52- وتعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من خلال مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا على وضع إطار مرجعي جيوديسي موحّد لأفريقيا لكي يتسنى تمثيل الخرائط وغيرها من منتجات المعلومات الجغرافية على المسند المرجعي نفسه.
  通过非洲大地参照框架项目，非洲经委会努力为非洲开发一个统一的大地参照框架，以便在同样的资料上反映地图和其他地理信息产品。
• (م) يمكن الاستعانة بالمحطتين المرجعيتين التابعتين لمشروع الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا وللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من أجل جمع البيانات، مع أخذ المحطات المزدوجة الغرض بعين الاعتبار، كما يتعين تشجيع ذلك المشروع على بناء شبكات وطنية؛
  (m) 可争取将非洲大地参考框架项目和全面禁止核试验条约组织筹备委员会的基准台站用于数据收集，因为有些台站具有双重用途；应当鼓励非洲大地参考框架项目建设国家网络；
• وتم إطلاع المشاركين على المشاريع الطويلة الأجل الجارية لإنشاء أطر مرجعية إقليمية أو لزيادة تطوير الأطر القائمة، مع التركيز على مشروع الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا الذي يهدف إلى إقامة بنية تحتية جيوديسية موحّدة لأفريقيا تكون متوافقة مع النظم العالمية لسواتل الملاحة.
  向与会者通报了当前建立或进一步发展区域参照基准长期项目的情况，重点是非洲测地参照基准项目，该项目旨在为非洲建立一个与全球导航卫星系统兼容和同质的测地基础设施。
• ويسمح استخدام محطات دائمة للنظام العالمي لتحديد المواقع في طائفة واسعة من التطبيقات بإجراء عمليات تكثيف من جانب الشبكات المرجعية الإقليمية، وهي الإطار المرجعي الجيوديسي لأفريقيا والنظام المرجعي الأرضي المركز للقارة الأمريكية والنظام الأوروبي لتحديد المواقع (EUPOS) واللجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا (EUREF) والإطار المرجعي لآسيا والمحيط الهادئ.
  将永久性全球定位系统台站用于各种应用使得非洲大地参照基准、美洲地心参照系统、欧洲定位系统、国际大地测量学协会欧洲参照基准小组委员会以及亚洲太平洋参照基准等区域参照网络能够增加测点密度。